Девчонки, вот информация с другого сайта, может кому пригодится:
Присоединюсь к дискуссии про то, где можно остановиться в Козельске. Постараюсь составить краткий обзор.
Гостиницы всего 3.
1. "Витязь" около главного КПП, телефон +7(48442)2-15-91, 600руб. в сутки с человека. Но в ней часто мест не хватает, потому что в ней командировочных офицеров селят. Перед присягой тоже много народа. Но тем не менее мы именно там остановились, когда на присягу приезжали, причем позвонили туда перед отъездом. Тут как повезет. Мы с мамой эту гостиницу в шутку называем "машина времени", потому что в ней ощущение, что ты попал в 70-е, там чистенько, конечно, но все старенькое, тесновато и из окон дует, в номере нет чайника, холодильник не в каждом, не больше 2 розеток старого типа в номере, душ и кухня только на 1-м этаже, Другие удобства на этаже. Одну ночь провести вполне можно, если Вы не очень прихотливы в быту. Если у Вас пунктик на удобстве и комфорте, то лучше не селитесь туда - не испытывайте свои нервы на прочность. Главный плюс - дешевизна и близость к КПП. Администраторы очень милые и приветливые женщины, выручали с чайником. Четного расчетного часа там нет, мы приехали вечером накануне, уехали в другой день вечером, никто не потребовал доплатить после 12.
2. "Карс" - +7(48442)-2-64-64, самая приличная гостиница в городе, с кафе, рестораном, wi-fi, номерами, отвечающими всем современным требованиям, автостоянкой. Соответственно и самая дорогая - от 2500р в сутки за номер. Номера только 1- и 2-местные. От КПП на машине 7-10 минут. Если Вас с солдатиком больше 2-х человек и его отпускают с ночевкой, то на мой взгляд, затраты получаются большие.
3. "Приют паломника" - +7 (910) 913-5739, +7(48442)-5-01-66, самая отдаленная от КПП, около поворота на Оптину Пустынь, ехать минут 20-25, но для тех, кто на машине это, думаю, не проблема. Находится в сосновом бору, рядом с дорогой Козельск-Сосенский. Останавливались там 3 раза, понравилось. Огороженная территория с беседками, автостоянка, очень тихо. Ремонт сделан недавно, чисто, вполне комфортно, роскоши, конечно, нет, но вполне сносно. Стоит от 1100 до 1800руб. за сутки в зависимости от номера, есть 2-х, 3-х, 4-х и даже 5-местные номера. Удобства в номере, чайник, холодильник, розетки, мебель новая. Телевизор не во всех номерах. Есть что-то типа кафе или столовой, готовят нормально. Без машины, конечно, гораздо сложнее, но если что, маршрутка прямо у ворот останавливается.

ул. Чкалова, дом 90 ( http://otel-kozelsk.umi.ru ).

а как далеко это до части?